Unfortunately, as of the moment, there is no API or even a parameter that you can use in order to schedule a notification.

It can only be done either (as you already know) in the Firebase Console or implementing a delay until the schedule in your own App Server.